Çorbalar Soups

001 - Tavuk Suyu Çorba - Chicken Broth Soup
Tavuk, şehriye - Chicken, vermicelli

002 - Ezogelin Çorbası - Red Lentil and Mint Soup
Mercimek, bulgur - Red lentil, mint

003 - Et Suyu Çorba - Beef Broth Soup
Kuzu eti suyui patates, havuç - Beef broth, patato, carrot

004 - Kereviz Çorbası - Celery Soup
Kereviz - Celery

005 - Tarhana - Tarhana
Tarhana, dana kıyma - Tarhana, minced veal

006 - Yayla Çorbası - Yayla Soup
Pirinç, yoğurt - Rice, yogurt

007 - Pirinç Çorbası - Rice Soup
Kırık pirinç, domates - Rice, tomato

008 - Mercimek Çorbası - Red Lentil Soup
Mercimek - Red lentil

009 - Şehriye Çorbası - Vermicelli Soup with Chicken Broth
Şehriye, tavuk - Vermicelli, chicken

010 - Sebze Çorbası - Vegetable Soup
Havuç, kabak, fasulye, patates, patlıcan, pirinç, lahana, domates - Carrot,
zucchini, bean, patato, aubergine, rice, cabbage, tomato


011 - Ispanak Çorbası - Spinach Soup
Ispanak - Spinach

012 - Dil Çorbası - Tongue Soup
Dil, yoğurt - Tongue, yogurt

013 - Düğün Çorbası - Wedding Soup
Kuzu eti, yoğurt - Lamb, yogurt

014 - Domates Çorbası - Tomato Soup
Domates - Tomato

015 - İşkembe Çorbası - Tripe Soup
İşkembe, yoğurt - Tripe, yogurt

016 - Paça Çorbası - Trotter Soup
Paça, yoğurt - Trotter, yogurt

017 - Brokoli Çorbası - Broccoli Soup
Brokoli - Broccoli

018 - Borç Çorbası - Borsch Soup
Kuzu eti, yoğurt - Lamb, yogurt

019 - Bamya Çorbası - Okra Soup
Bamya, dana eti - Okra, veal

Etler Meats

020 - Elbasan - Casserole
Kuzu eti, beşamel sos - Lamb, sauce with beshamel

021 - Kağıt Kebabı - Meat and Peas Envoloped in Paper
Kuzu eti, patates, patlıcan, bezelye, domates, biber - Lamb, potato, aubergine, green pea, pepper

022 - Tas Kebabı - Tas Kebap
Kuzu veya dana eti, domates - Lamb or veal, tomato, tomato

023 - Patlıcan Kebabı - Aubergine Kebap (Aubergines with Meatballs on Skewers)
Kuzu veya dana eti, patlıcan, domates, biber - Lamb or veal, aubergine, tomato, pepper

024 - Çerkez Tavuğu - Circassian Chicken (Chicken with Walnuts)
Tavuk, ceviz, karabiber - Chicken, walnuts, black pepper

025 - Bezelyeli Kebap - Kebap with Peas
Bezelye, kuzu eti - Peas, lamb

026 - Paşa Kebabı - Pasha Kebap
Patlıcan, kuzu eti, mantar, domates, biber kaşar - Aubergine, lamb, mushroom, tomato, pepper, kaseri

027 - İstim Kebabı - Istim Kebap
Kuzu eti, patlıcan - Lamb, aubergine

028 - Çöp Şiş - Kebap on Skewers
Kuzu eti, patlıcan, domates, biber - Lamb, aubergine, tomato, pepper

029 - Kuzu Fırın - Roasted Lamb
Kuzu eti , domates, patates, biber - Lamb, tomato, potato, pepper

030 - Tavuk Kızartma - Fried Chicken
Tavuk, patates, biber, domates - Chicken, potato, pepper, tomato

031 - Dana Rosto - Roasted Veal
Dana eti, patates - Veal, patato

032 - Beğendili Kebap (etli) - Begendi Kebap (with meats)
Patlıcan, sut, un, kaşar, kuzu veya dana etli - Aubergine, milk, flour, kaseri, lamb or veal

033 - Kuzu Tandır - Lamb in Tandori
Kuzu eti - lamb

034 - Yoğurtlu Kebap - Kebap with Yogurt
Dana eti, pide, domates sos, yoğurt, istenirse tereyağ - Veal, bread, tomato sauce, yogurt, butter (optional)

035 - Pideli Kebap - Kebap with Flat Bread
Dana eti, pide, domates sos, istenirse tereyağ - Veal, bread, tomato sauce, butter (optional)

036 - Orman Kebap - Orman Kebap (Lamb Stew with Mixed Vegetables)(
Kuzu eti, patates, bezelye, havuç, kekik - Lamb, patato, green pea, carrot, thyme

037 - Çömlek Kebap (Güveç) - Comlek Kebap
Kuzu eti, patlıcan, fasulye, domates, biber, soğan, sarımsak - Lamb, aubergine, bean, tomato, pepper, onion, garlic

038 - Şehriyeli Kuzu Güveç - Lamb Casserole with Vermicelli
Kuzu eti, şehriye, domates, biber - Lamb, vermicelli, tomato, pepper

039 - Kus-Kuslu Kuzu Güveç - Lamb Casserole with Kus-Kus
Kuzu eti, kus-kus, domates, biber - Lamb, kus-kus, tomato, pepper

040 - Saray Kebap - Lamb with Mushroom wrapped from Krep
Kuzu eti, mantar, kaşar peyniri, yumurta, un, süt, biber - Lamb, mushroom, kaseri, egg, flour, milk, pepper

041 - Kuzu Ciğer Sarma - Wrapped Lamb Liver
Kuzu ciğeri, kuzu gömleği, pirinç, fıstık, üzüm, nane, karabiber - Lamb liver, rice, pistachio, grape, mint, black pepper

042 - Et Sote - Meat Sote
Kuzu eti, domates, mantar, biber - Lamb, tomato, mushroom, pepper

043 - Tavuk Sote - Chicken Sote
Tavuk, mantar, domates, biber - Chicken, mushroom, pepper, tomato

044 - Keşkek - Keshkek
Buğday, kuzu eti - Wheat, lamb

045 - Bostan Kebabı - Bostan Kebap
Kuzu eti, soğan, patlıcan, biber - Lamb, onion, aubergine, pepper

Haşlamalar Boiled

046 - Tavuk Haşlama - Boiled Chicken
Tavuk - Chicken

047 - Koyun Haşlama - Boiled Mutton
Kuzu eti, domates - Lamb, tomato

048 - Kuzu Haşlama - Boiled Lamb
Kuzu eti, patates, havuç - Lamb, potato, carrot

049 - Kuzu Kapama - Lamb Stewed with Lettuce and Fennel
Pazı, kuzu eti, soğan - Orache, lamb, onion

Köfteler Meatballs

050 - Kadın Budu Köfte - Kadinbudu Meatballs
(Meatballs with Rice Dipped in Egg Batter and Fried)
Dana kıyma, pirinç - Minced veal, rice

051 - İzmir Köfte - Izmir Meatballs (Meatballs in Seasoned Tomato Sauce)
Dana kıyma, patates, domates - Minced veal, potato, tomato

052 - Fırın Köfte - Baked Meatballs
Dana kıyma, patates, domates - Minced veal, patato, tomato

053 - Ekşili Köfte - Meatballs with Rice in Egg and Lemon Sauce
Dana kıyma, pirinç, havuç, bezelye - Minced veal, rice, carrot, green pea

054 - Kuru Köfte - Plain Meatballs
Dana kıyma, patates, biber - Minced veal, potato, pepper

055 - Dalyan Köfte - Dalyan Meatballs
Dana kıyma, havuç, bezelye - Minced veal, carrot, green pea

056 - Yoğurtlu Köfte - Meatballs with Yogurt
Dana kıyma, havuç, bezelye - Minced veal, potato, tomato

057 - Hasanpaşa Köfte - Hasanpasha Meatballs
Dana kıyma, biber, püre - Minced veal, pepper, puree

058 - Elbasan Köfte - Elbasan Meatballs
Dana kıyma, beşamel sos - Minced veal, beshamel sauce

059 - Lüfer Tava - Fried Bluefish

060 - Barbunya - Red Mullet

061 - Uskumru - Mackerel

062 - Kalkan - Turbot

063 - Kılıç - Swordfish

064 - Hamsi - Anchovy

065 - İstavrit - Horse Mackerel

066 - Tekir - Goatfish

067 - Çinekop - Small Bluefish

068 - Çipura - Gilt-Head Bream

069 - Levrek - Sea Bass

070 - Alabalık - Trout

071 - Somon - Salmon

072 - Palamut - Bonito

Izgaralar Grills

073 - Şiş Köfte - Meatballs on Skewers
Dana eti, kuzu eti - Veal, lamb

074 - Şiş Köfte (acılı) - Spicy Meatballs
Dana eti, kuzu eti - Veal, lamb

075 - Izgara Köfte - Grilled Meatballs
Dana eti, kuzu eti - Veal, lamb

076 - Şiş Kebap - Grilled Lamb on Skewers
Kuzu eti, patates, pilav - Lamb, potato, rice

077 - Pirzola - Veal or Lamb Chops
Kuzu pirzola - Lamb chops

078 - Bonfile - Sirloin Steak
Dana bonfile, patates - Sirloin steak, potato

079 - Biftek (antrikot) - Steak
Dana eti - Veal

080 - Böbrek - Liver
Kuzu böbrek, patates, domates - Kidney, potato, tomato

081 - Ciğer - Liver
Kuzu ciğer, soğan - Liver, onion

082 - Döner - Doner Kebap
Dana eti, patates, domates - Veal, potato, tomato

083 - Tavuk Çevirme - Spit Roasted Chicken
Tavuk - Chicken

084 - Kuzu Çevirme - Spit Roasted Lamb
Kuzu eti, iç pilav, patates - Lamb, rice, potato

085 - Tavuk Şiş - Chicken on Skewers
Tavuk, domates, biber - Chicken, tomato, pepper

Pilavlar Rice Dishes

086 - Sade Pilav - Plain Pilaf Rice
Pirinç - Rice

087 - Domatesli Pilav - Pilaf Rice with Tomato
Domates, pirinç - Tomato, rice

088 - İç Pilav - Pilaf Rice with Onion, Kernel, Diced Liver and Blackcurrants
Pirinç, kuzu ciğer, kuş üzümü, fıstık - Rice, diced liver, kernel, blackcurrants

089 - Özbek Pilavı - Uzbek Pilaf Rice
Patlıcan, kuzu eti, bezelye, dere otu, pirinç - Aubergine, lamb, green pea, dill, rice

090 - Mantarlı Pilav - Pilaf Rice with Mushrooms
Pirinç, mantar, kaşar - Rice, mushrooms, kaseri

091 - Safranlı Pilav - Pilaf Rice with Saffron
Pirinç, safran - Rice, saffron

092 - Bulgur Pilavı - Bulgur Pilaf
Bulgur, kuzu eti - Bulgur, Lamb

093 - Nohutlu Pilav - Pilaf Rice with Peas
Pirinç, nohut - Rice, peas

094 - Etli Pilav - Pilaf Rice with Meat
Pirinç, kuzu eti - Rice, lamb

Hamur İşleri Pastries

095 - Ispanaklı Börek - Pastry Filled with Spinach
Ispanak, yumurta, süt, un - Spinach, egg, milk, flour

096 - Peynirli Börek - Pastry Filled with Feta Cheese
Peynir, maydanoz, milföy - Cheese, parsley, mille-feuille

097 - Mercimekli Börek - Pastry Filled with Black Lentils
Mercimek, yumurta, süt, un - Black lentils, egg, milk, flour

098 - Kıymalı Börek - Pastry Filled with Minced Beef
Kıyma, maydanoz, yumurta, süt, un - Minced beef, parsley, egg, milk, flour

099 - Patatesli Börek - Pastry Filled with Potato
Patates, maydanoz, yumurta, süt, un - Potato, parsley, egg, milk, flour

100 - Talaş Böreği - Pastry Filled with Meat Kebap Filling
Kuzu eti, soğan, milföy - Lamb, onion, mille-feuille

101 - Mantı - Manti (Turkish Rovioli, Dumplings Boiled and Covered with Yogurt and Garlic Sauce)
Dana eti, hamur, kıyma, yoğurt, nane - Veal, dough, minced veal, yogurt, mint

102 - Pizza - Pizza
Pizza hamuru, domates sos, isteğe bağlı; sucuk, jambon, mantar, domates, biber, kaşar peynir, yumurta - Pizza dough, tomato sauce, optional; bologna, ham, mushroom, tomato, pepper, kaseri, egg

Makarnalar Spaghettis

103 - Fırın Makarna- Baked Spaghetti
Beşamel sos, fırın makarna - Sauce with besemel, baked spaghetti

104 - Domatesli Makarna - Spaghetti with Tomato
Makarna, domates - Spaghetti tomato

105 - Çubuk Makarna - Medium Thin Spaghetti
Makarna, domates - Spaghetti, tomato

106 - Erişte - Home Made Fettuchini
Erişte, domates - Homemade fettuchini, tomato

Sebzeler Vegetables

107 - Mercimek - Black Lentils with Meat
Mercimek, kıyma - Black lentils, minced meat

108 - Kapuska - White Cabbage with Minced Meat
Lahana, kıyma - Whitw cabbage stew, minced meat

109 - Kabak Kalye - Zucchini with Meat
Kabak, kemikli kuzu eti - Zucchini, lamb

110 - Enginar Kıraten - Artichoke au Graten
Enginar, tavuk, beşamel sos, kıyma - Artichoke, chicken, sauce with besemel, minced meat

111 - Patlıcan Kıraten - Aubergine au Graten
Patlıcan, beşamel sos, kıyma - Aubergine, sauce with besemel, minced meat

112 - Kabak Kıraten - Zucchini with Meat
Kabak, peynir, yumurta - Zucchini, cheese, egg

113 - Semizotu - Purslane with Meat
Semizotu, kıyma - Purslane, minced meat

114 - Ispanak - Spinach with Meat
Ispanak, kıyma - Spinach, minced meat

115 - Ispanak Yumurtalı - Spinach with Eggs
Ispanak, yumurta - Spinach, egg

116 - Kereviz - White Cabbage Stuffed with Minced Meat
Kereviz, kemikli kuzu eti - White cabbage, lamb

117 - Lahana Sarma - Cabbage Stuffed with Minced Meat
Lahana, pirinç, kıyma - Cabbage, rice, minced meat

118 - Yaprak Sarma - Stuffed Courgette with Minced Meat
Yaprak, pirinç, kıyma - Courgette, rice, minced meat

119 - Pazı Sarma - Stuffed Orache with Minced Meat
Pazı, pirinç, kıyma - Orache, rice, minced meat

120 - Kabak Dolma - Stuffed Zucchini with Minced Meat
Kabak, pirinç, kıyma - Zucchini, rice, minced meat

121 - Domates Dolma - Stuffed Tomatoes with Minced Meat
Domates, pirinç, kıyma - Tomato, rice, minced meat

122 - Biber Dolma - Stuffed Pepper with Minced Meat
Biber, pirinç, kıyma - Pepper, rice, minced meat

123 - Patlıcan Dolma - Stuffed Aubergine with Minced Meat
Patlıcan, pirinç, kıyma - Aubergine, rice, minced meat

124 - Kırmızı Biber Dolma - Stuffed Red Pepper with Minced Meat
Kırmızı biber, pirinç, kıyma - Red pepper, rice, minced meat

125 - Türlü Fırın - Baked Mixed Vegetables with Meat
Taze fasulye, kabak, patlıcan, kemikli kuzu eti - Green beans, zucchini, aubergine, lamb

126 - Bezelye - Peas with Meat
Bezelye, kemikli kuzu eti - Peas, lamb

127 - Bamya - Okra
Bamya - Okra

128 - Karnıyarık - Karniyarik (Whole, Slitted Aubergines with Seasoned Minced Meat Filling)
Patlıcan, kıyma, domates, biber - Aubergine, minced meat, tomato, pepper

129 - Musakka Patlıcan - Aubergine Mousakka
Patlıcan, kıyma, domates, biber - Aubergine, minced meat, tomato, pepper

130 - Taze Fasulye - Green Beans with Meat
Taze fasulye, kemikli kuzu eti - Green beans, lamb

131 - Pırasa - Leek with Meat
Pırasa, kemikli kuzu eti, pirinç - Leek, lamb, rice

132 - Soya - Soybeans with Meat
Soya, kemikli kuzu eti - Soybeans, lamb

133 - Börülce - Black Eyed Pea
Börülce, kemikli kuzu eti - Black eyed pea, lamb

134 - Karnıbahar - Cauliflower with Minced Meat
Karnıbahar, kıyma, domates - Cauliflower, minced meat, tomato

135 - Türlü - Mixed Vegetables with Meat
Taze fasulye, bamya, kabak, patlıcan, kemikli kuzu eti - Green beans, okra, zucchini, aubergine, lamb

136 - Hünkar Beğendi (sade) - Sultan's Delight (without meat)
Patlıcan, süt, kaşar, un - Aubergine, milk, kaseri, flour

Zeytinyağlılar Olive Oil Dishes

137 - Soya Fasulye - Soybeans
Soya, zeytinyağ - Soybeans, olive oil

138 - İmam Bayıldı - Imam Bayildi (Eggplant Cooked in Olive Oil with Onions, Garlic and Tomatoes)
Patlıcan, soğan, sarımsak, domates, maydanoz - Aubergine, onion, garlic, tomato, parsley

139 - Biber Dolma - Stuffed Pepper
Pirinç, kuş üzümü, tarçın, dolmalık fıstık, dolmalık biber - Rice, currant, cinnamon, peanut, pepper

140 - Yaprak Sarma - Stuffed Wine Leaves
Yaprak, pirinç, kuş üzümü, dolmalık fıstık - Wine leaves, currant, peanut

141 - Lahana Sarma - Stuffed Cabbage
Lahana, pirinç, kuş üzümü, dolmalık fıstık - Cabbage, rice, currant, peanut

142 - Enginar - Artichoke
Enginar, havuç, bezelye, arpacık soğan, iç bakla - Artichoke, carrot, green pea, onion, bean

143 - Taze Fasulye - Green Beans
Taze fasulye, domates - Green beans, tomato

144 - Fasulye Pilaki - Haricot Bean Pilaki (Beans with Olive Oil, Lemon and Onion)
Kuru fasulye, havuç, sarımsak - Haricot, carrot, garlic

145 - Yer Elması - Jerusalem Artichoke
Yer elması, havuç - Jerusalem artichoke, carrot

146 - Pırasa - Leek
Pırasa, havuç, pirinç - Leek, carrot, rice

147 - Barbunya Pilaki - Barlotti Beans in Olive Oil
Barbunya, havuç, sarımsak - Barlotti beans, carrot, garlic

148 - Bakla - Broad Beans
Bakla, yeşil soğan, dere otu - Broad beans, fresh onion, dill

149 - Börülce - Black Eyed Peas
Börülce, sarımsak, domates - Black eyed peas, garlic, tomato

150 - Portakallı Kereviz - Celery with Orange
Kereviz, portakal, sarımsak - Celery, orange, garlic

151 - Kereviz - Celery
Kereviz, havuç - Celery, carrot

Kuru Sebzeler Dried Vegetables

152 - Kuru Fasulye - Haricot Beans with Meat
Kuru fasulye, domates, kemikli kuzu eti - Haricot beans, tomato, lamb

153 - Nohut - Chickpeas with Meat
Nohut, domates, kemikli kuzu eti - Chickpeas, tomato, lamb

154 - Patates - Potato with Meat
Patates, domates - Potato, tomatoes

155 - İşkembeli Nohut - Chickpeas with Tripe
Nohut, domates, işkembe - Chickpeas, tomato, tripe

156 - Pastırmalı Kuru Fasulye - Haricot Beans with Pastrami
Kuru fasulye, domates, pastırma - Haricot beans, tomato, pastrami

Tavalar ve Yahniler Fried and Stew

157 - Patlıcan Tava - Fried Aubergines
Patlıcan, domates, biber, sos - Aubergine, tomato, pepper, sauce

158 - Patates Tava - Fried Potato
Patates - Potato

159 - Ciğer Tava - Fried Liver
Ciğer, soğan, domates, sarımsak - Liver, onion, tomato, garlic

160 - Elbasan Tava - Elbasan Tava
Kuzu eti, un, yumurta, süt, yoğurt - Lamb, yogurt, flour, egg, milk

161 - Omlet Tava - Omelet Pan
Yumurta, maydonoz, peynir - Egg, parsley, cheese

162 - Kuzu Ciğer Sarma - Stewed Lamb Liver
Kuzu ciğeri, kuzu gömleği, fıstık, domates, dereotu, pirinç, kıyma - Stewed lamb liver, peanut, rice, dill, tomato, minced meat

163 - Papaz Yahni - Papaz Stew (Meat and Shallots Stew Seasoned Garlic)
Arpacık soğan, kuzu eti, kekik - Shallots, lamb, thyme

164 - Mantarlı Tavuk Yahni - Chicken Stew with Mushrooms
Tavuk, havuç, biber, mantar, domates - Chicken, carrot, pepper, mushroom, tomato

165 - Acem Tavuğu - Chicken in the Persian Style
Tavuk, pirinç, maydanoz, fıstık, yumurta - Chicken, rice, parsley, grape, egg

166 - Tavuk Kraten - Chicken au Graten
Tavul, beşamel sos - Chicken, sauce with bechamel

167 - Mücver - Fried Courgette Patties
Kabak, peynir, yumurta, un - Courgette, cheese, egg, flour

168 - Biber Tava - Fried Chili Pepper
Biber, domates - Chili pepper, tomato

Salatalar Salads

169 - Yeşil Salata - Green Salad
Kıvırcık veya göbek - Green salad

170 - Domates Salata - Tomato Salad
Domates - Tomatoes

171 - Çoban Salata - Shepherds Salad (Diced Tomatoes, Cucumber and Onions)
Salatalık, biber, domates, soğan, mısır, pancar - Cucumber, pepper, tomato, onoin, corn, beet

172 - Mevsim Salata - Mixed Salad
Göbek, kırmızı lahana, havuç, turp, mısır, domates - Green salad, red cabbage, carrot, radish, corn, tomato

173 - Cacık - Cacik (Diced Cucumber, Garlic and Mint in Yogurt)
Yoğurt, salatalık, dereotu - Yogurt, cucumber, dill

174 - Havuç Salata - Grated Cucumber Salad
Havuç, domates, zeytin, mısır - Grated carrot, tomato, olive, corn

175 - Turp Salata - Grated White Radish Salad
Turp - Grated white radish

176 - Yoğurt - Yogurt

177 - Turşu - Pickles

178 - Brokoli Salata - Broccoli Salad

Sütlü Tatlılar Milk Desserts

179 - Sütlaç - Rice Pudding
Pirinç, süt - Rice, milk

180 - Güllaç - Gullac (Starch Wafers Filled with Walnuts in Miky Syrup)
Süt, gülsuyu - Milk, flour, attar

181 - Su Muhallebisi - Water Pudding
Süt, un, gülsuyu - Milk, flour, attar

182 - Tavuk Göğsü - Chicken Breast (Pudding with Shredded Chicken Breast)
Tavuk, pirinç, süt - Chicken breast, rice, milk

183 - Kazandibi - Kazandibi (White Pudding Baked in Oven)
Tavuk, pirinç, süt - Chicken breast, rice, milk

184 - Elmasiye - Elmasiye
Limon, çilek, süt - Lemon, strawberry, milk

185 - Krem Karamel - Creme Caramel
Yumurta, süt - Egg, milk

186 - Krem Şokella - Creme Chocolate
Çikolata, süt - Chocolate, milk

187 - Dondurma - Ice Cream
Süt, meyva - Milk, fruits

Tatlılar Desserts

188 - Ayva Tatlısı - Quince Dessert
Ayva - Quince

189 - Kabak Tatlısı - Pumpkin Dessert
Kabak - Pumpkin

190 - Tel Kadayıf - Tel Kadayif (Shredded Dough)
Tel kadayıf, ceviz - Crushed nuts, (Baked in Syrup and Tapped with Crushed Nuts)

191 - Ekmek Kadayıf - Bread Kadayif (Crumpets in Thick Syrup)
Kadayıf - Kadayif

192 - Baklava - Baklava
Ceviz, fıstık, un, nişasta - Crushed nuts, peanut, flour, starch

193 - Tulumba Tatlısı - Tulumba Dessert (Fluted Deep-Fried Fritters in Thick Syrup)
Yumurta, un - Egg, flour

194 - Lokma - Lokma (Yeast Fritters in Thick Syrup)
Yumurta, un - Egg, flour

195 - İrmik Helvası - Semolina Dessert
İrmik, fıstık - Semolina, peanut

196 - Un Helvası - Flour Havla
Un - Flour

197 - Kemalpaşa - Kemalpasha (Sponge Pastry Rolls in Syrup)
Kemalpaia - Kemalpasha

198 - Höşmerim - Hoshmerim (Semolina and Cheese Dessert)
İrmik, peynir - Semolina, cheese

199 - Şekerpare - Sekerpare (Baked Soft Pastry Dipped in Thick Syrup)
Un, fındık, pudra şekeri - Flour, hazelnut, powder sugar

200 - Yassı Kadayıf - Yassi Kadayif (Small Pancakes in Thick Syrup)
Kadayıf, yumurta - Pancake, egg

201 - Zerde - Zerde (Saffran and Rice Dessert)
Safran, pirinç - Saffran, rice

202 - Aşure - Noah's Pudding (Wheat Pudding with Dried Nuts and Fruits)
Nohut, pirinç, buğday, kayısı, fındık, incir - Peas, rice, wheat, apricot, hazelnut, fig

Meyvalar Fruits

203 - Kavun - Honeymelone

204 - Karpuz - Watermelon

205 - Üzüm - Grapes

206 - Karışık Meyva - Mixed Fruits

Kompostolar Compotes

207 - Elma Kompostosu - Apple Compote

208 - Çilek Kompostosu - Strawberry Compote

209 - Vişne Kompostosu - Sour Cherry Compote

210 - Kayısı Kompostosu - Apricot Compote

211 - Ayva Kompostosu - Quince Compote

212 - Erik Kompostosu - Prune Compote

213 - Şeftali Kompostosu - Peach Compote

İçecekler Drinks

214 - Coca Cola, Fanta, Meyve Suyu - Fruit Juice

215 - Su - Natural Spring Water

216 - Soda - Natural Mineral Water

217 - Ayran - Ayran

218 - Kahve - Turkish Coffee

219 - Ihlamur - Lindan Tea

220 - Nescafe - Instant Coffee

221 - Şalgam - Turnip Juice

222 - Taze Sıkılmış Meyve Suyu - Fresh Fruit Juice

223 - Meyveli Soda - Natural Mineral Water with Fruit

224 - Çay - Tea

Küver Bread

225 - Ekmek - White Bread

226 - Çavdar - Ryee Bread

227 - Pide - Flat Bread

228 - Kepek - Whole Wheat Bread

Vejeteryan Yemekleri Vegetarian Meals

229 - Mercimek Çorbası - Red Lentil Soup
Mercimek - Red Lentil

230 - Domates Çorbası - Tomato Soup
Domates - Tomato

231 - Kabak Kıraten - Zucchini
Kabak, peynir, yumurta - Zucchini, cheese, egg

232 - Ispanak Sade - Plain Spinach (Without Meat or Rice)
Ispanak - Spinach

233 - Sade Pilav - Plain Pilaf Rice
Pirinç - Rice

234 - Domatesli Pilav - Pilaf Rice with Tomato
Pirinç, domates - Rice, tomato

235 - Mantarlı Pilav - Pilaf Rice with Mushrooms
Pirinç, mantar - Rice, Mushrooms

236 - Fırın Makarna - Baked Spagetti
Beşamel sos, fırın makarna - Sauce with beshamel, baked spagetti

237 - Salçalı Makarna - Spagetti with Tomato Paste
Makarna, domates - Spagetti, tomato

238 - Hünkar Beğendi (sade)- Sultan's Delight (without meat)
Patlıcan, süt, kaşar, un - Aubergine, milk, kaseri, flour

239 - Soya Fasulyesi Zeytinyağlı - Soybeans
Soya - Soybeans

240 - İmam Bayıldı - Imam Bayildi (Eggplant Cooked in Olive Oil with Onion, Garlic and Tomatoes)
Patlıcan, soğan, sarımsak, domates, maydonoz - Aubergine, onion, garlic, tomato, parsley

241 - Biber Dolma Zeytinyağlı - Stuffed Pepper with Olive Oil
Biber, pirinç - Pepper, rice

242 - Patlıcan Dolma Zeytinyağlı - Stuffed Aubergine with Olive Oil
Patlıcan, pirinç - Aubergine, rice

243 - Yaprak Sarma Zeytinyağlı - Stuffed Courgette with Olive Oil
Yaprak, pirinç - Courgette, rice

244 - Enginar Zeytinyağlı - Artichoke with Olive Oil
Enginar, havuç, bezelye, arpacık soğan, iç bakla - Artichoke, carrot, green peas, onion, bean

245 - Taze Fasulye Zeytinyağlı - Green Beans with Olive Oil
Taze fasulye - Green beans

246 - Fasulye Pilaki Zeytinyağlı - Haricot Bean Pilaki (Beans with Olive Oil, Lemon and Onion)
Kurufasulye, havuç, sarımsak - Haricot bean, carrot, garlic

247 - Yer Elması Zeytinyağlı - Jerusalem Artichoke with Olive Oil
Yer elması, havuç - Jerusalem artichoke, carrot

248 - Pırasa Zeytinyağlı - Leek with Olive Oil
Pırasa, pirinç - Leek, rice

249 - Barbunya Pilaki Zeytinyağlı - Borlotti Beans in Olive Oil
Barbunya, havuç, sarımsak - Borlotti bean, carrot, garlic

250 - Bakla Zeytinyağlı - Broad Beans with Olive Oil
Bakla, yeşil soğan, dere otu - Broad beans, fresh onion, dill

251 - Börülce Zeytinyağlı - Black Eyed Pea with Olive Oil
Börülce - Black eyed pea

252 - Portakallı Kereviz - Celery with Orange
Kereviz, portakal, sarımsak - Celery, orange, garlic

253 - Patlıcan Yemeği - Aubergine with Tomato
Patlıcan, domates - Aubergine, tomato

254 - Bamya - Okra
Bamya - Okra